Folket¾lling for Errindlev 1845. Errindlev By (1) 1. Pr¾stegŒrden Christen M¿ller Holst 47 g. Sor¿ Sognepr¾st Elise Marie Borch 45 g. Hamel hans kone Sophie Amalie Holst 17 u. Bredstinge deres B¿rn Peder M¿ller Holst 16 u. - - Christiane Henriette Holst 14 u. Maib¿lle - Martha Thomelly Holst 13 u. - - Elise Maren Holst 12 u. Errindlev - Henrich Christian M¿ller Holst 11 u. - - Anna Catrine Holst 10 u. - - Ole Theodor M¿ller Holst 9 u. - - Laurits Johannes M¿ller Holst 8 u. - - Peter Wiliam M¿ller Holst 6 u. - - Niels Sophus M¿ller Holst 5 u. - - Nikoline Dalberg 37 u. FŒborg Husjomfru Ane S¿rensdatter 29 u. Errindlev Tjenestefolk Maren S¿rensdatter 26 u. - - Maren S¿rensdatter 24 u. - - Peder Knudsen 33 u. - - Peder Larsen 25 u. - - Peder Hansen 24 u. Nebbelunde - J¿rgen Markersen 25 u. TŒgerup - Niels Hansen 17 u. Olstrup - ........................................................ Skolen. Christian Hansen Hoffmann 70 e. Nyk¿bing F. Kirkesanger og Skolel¾rer Frederik Absalon Hoffmann 15 u. Errindlev hans S¿n Kjeldskov Hansen Hoffmann 44 g. Olstrup Hj¾lpel¾rer Karen Kirstine Gravesen 32 g. Kr¿nge hans Kone Pauline Lorentze Margrethe Hoff. 8 u. Errindlev deres B¿rn Henrich Christian Hoffmann 5 u. - - Annia Elisabet Concordia Hoffm. 2 u. - - Frederikke Christiansdatter 17 u. Hunseby Tjenestepige ............................................................... 2. Et Hus. Christian Peitersen 40 g. V.Ulslev Indsidder Dorthe Christoffersdatter 54 g. Gurreby hans Kone Kirsten Christiansdatter 13 u. Fuglse deres B¿rn Ane Marie Christiansdatter 12 u. - - Ole Christiansen 10 u. - - ...................... Niels Jensen 37 g. Houlykke Indsidder Ane Christensdatter 40 g. Herritzlev hans Kone Maren Nielsdatter 9 u. Errindlev deres B¿rn Ane Johanne Nielsdatter 4 u. - - ............................................................ 4. Et Hus. (2) Ane Povelsdatter 63 e. TŒgerup ejer Huset Hans Nielsen 28 g. Thorslunde V¾ver Indsidder hos moderen fors¿rger hende Karen Olsdatter 26 g. Gr¿nnegade hans Kone Niels Hansen 3 u. Errindlev deres B¿rn Ole Hansen 1 u. - - Bodil Nielsdatter 16 u. - Tjenestepige ................................................................ 5. En M¿lle. Nille Marie Holm 42 e. Stege ejerinde af M¿llen Hans Christian Valdemar Holm 23 u. - hendes B¿rn Johan August Holm 21 u. - - Anne Christine Holm 50 u. K¿benhavn Svigerinde ......................................................... 6. Et Hus. ge Christiansen 49 g. Olstrup Skomager Ane Pedersdatter 45 g. - hans Kone ..................................................... 7. Et Hus. Peder J¿rgensen 51 g. Thorslunde V¾ver Ane Marie Hansdatter 51 g. Fuglse hans Kone Ane Pedersdatter 13 u. Errindlev deres B¿rn Karen J¿rgensdatter 22 u. Ringseb¿lle - Frederik J¿rgensen 66 e. Thorslunde V¾ver .......................................................... 8. Et Hus. Rasmus J¿rgensen 41 g. Errindlev V¾ver Kirsten Mikkelsdatter 33 g. Thorslunde hans Kone J¿rgen Rasmussen 7 u. Errindlev deres B¿rn Ane Kirstine Rasmusdatter 1 u. - - ........................................................ 9. Et Hus. Maren Rasmusdatter 57 e. V.Ulslev Spinding Rasmus Larsen 26 g. - Daglejer Boel Nielsdatter 23 g. Hunseby hans Kone Maren Rasmusdatter 1 u. Errindlev deres Barn ......................................................... 10. Et Hus. Lars Christensen 44 g. Fuglse Daglejer Ane Hansdatter 36 g. V.Ulslev hans Kone Christian Larsen 9 u. Errindlev deres B¿rn Jens Larsen 4 u. - - ............................................................. (3) 11. Et Hus. Christian Christiansen 32 g. Ringseb¿lle Daglejer Karen Madsdatter 31 g. Errindlev hans Kone Karen Christiansdatter 8 u. - deres B¿rn Mads Christiansen 4 u. - - ......................................................... 12. Et Hus. Klemmen Povelsen 29 g. Errindlev Daglejer Dorthe Pedersdatter 29 g. - hans Kone Dorthe Nielsdatter 7 u. - deres B¿rn Karen Nielsdatter 5 u. - - Povel Clemmensen 2 u. - - ........................................................ 13. Et Hus. ge Andersen 56 g. Errindlev Daglejer Barbara J¿rgensdatter 58 g. Burs¿ hans Kone Jacob Nielsen 9 u. Olstrup Plejebarn ....................................................... 14. Et Hus. Henrik Hansen 41 g. Errindlev Skr¾dder Ane Christensdatter 24 g. - hans Kone Maren Henriksdatter 2 u. - deres Barn Christen Markorsen 19 u. Olstrup L¾rling ....................................................... 15. En GŒrd. Matr.Nr.4. Lars Christoffersen 35 g. Errindlev GŒrdmand Ane J¿rgensdatter 34 g. Olstrup hans Kone Hans Larsen 6 u. Errindlev deres B¿rn Christen Larsen 3 u. - - Ole Nielsen 30 u. R¿dby Tjenestefolk Hans Nielsen 24 u. Errindlev - Anders Hansen 23 u. Nebbelunde - Dorthe gesdatter 23 u. Errindlev - Dorthe S¿rensdatter 17 u. - - Karen Christensdatter 72 e. - Mandens Moder pŒ Aft¾gt ................................................................ 16. En GŒrd. J¿rgen Olsen 38 g. Errindlev GŒrdmand Ane Markorsdatter 25 g. - hans Kone Ane J¿rgensdatter 10 u. - deres B¿rn Boel J¿rgensdatter 8 u. - - Karen J¿rgensdatter 7 u. - - Markor J¿rgensen 3 u. - - Karen Jensdatter 27 u. - Tjenestefolk Iver J¿rgensen 20 u. - - Poul Rasmussen 19 u. TŒgerup - ............................................................... (4) 17. En GŒrd. (?Matr.Nr.15) Birthe Iversdatter 60 e. Errindlev GŒrdbrugende Peder Hansen 29 u. - hendes S¿nner Lars Hansen 28 u. - - Maren Hansdatter 25 u. - - J¿rgen Rasmussen 20 u. - - Rasmus Rasmussen 17 u. TŒgerup - ............................................................ 18. En GŒrd. Lars Pedersen 57 g. Errindlev GŒrdmand Karen Hansdatter 40 g. TŒgerup hans Kone Ane Larsdatter 27 u. Errindlev deres B¿rn Hans Larsen 21 u. - - Otte Larsen 20 u. - - Margrethe Larsdatter 12 u. - - Kirsten Larsdatter 8 u. - - Else Larsdatter 3 u. - - Peder Christensen 18 u. Olstrup Tjenestedreng ..................................................................... 19. Fattighuset. Boel Hansdatter 61 e. TŒgerup Fattiglemmer J¿rgen B¾rentsen 68 u. - - Ane Nielsdatter 56 e. Errindlev - Maren J¿rgensdatter 68 e. - - Ane Pedersdatter 34 u. - - Frederikke Carlsdatter 9 u. - hendes B¿rn Karen Kirstine Hansdatter 3 u. - - ............. Peder Madsen 48 g. Errindlev Indsidder, Dagl. Christiane Larsdatter 46 g. Ringseb¿lle hans Kone Lene Pedersdatter 10 u. Errindlev deres B¿rn Lars Pedersen 3 u. - - ............................... Maren Rasmusdatter 22 u. - varig sygdom ............................ Jens Hansen 58 g. Holeby Indsidder. Dagl. Johanne Povelsdatter 49 g. Fuglse hans Kone Inger Jensdatter 14 u. Errindlev deres Barn .................... Margrethe Mikkelsdatter 44 e. Gr¿nnegade Fattiglem Margrethe Jensdatter 13 u. Errindlev hendes B¿rn Katrine Jensdatter 9 u. - - (Povel) Jensen 6 u. - - ....................... Maren Christiansdatter 62 e. Olstrup Fattiglem Dorthe Andersdatter 3 u. Errindlev Plejebarn .................. Ane Katrine Madsdatter 47 e. Holeby Fattiglem Rasmus Pedersen 7 u. Errindlev hendes S¿n ............... Ane Pedersdatter 48 e. Ringseb¿lle Sophie Larsdatter 63 e. Errindlev ........................................................... 22. En GŒrd. Matr.Nr.6. (5) Jacob Larsen 39 g. Errindlev GŒrdm.Sognefoged Birthe Hansdatter 37 g. - hans Kone Niels Markersen 21 u. Thorslunde Tjenestefolk J¿rgen Pedersen 17 u. Errindlev - Ole Pedersen 16 u. Vejleby - Maren Eriksdatter 28 u. Errindlev - Birthe Eriksdatter 66 e. TŒgerup mandens Moder pŒ Aft¾gt ............................................................... 21. Et Hus. Ole Rasmussen 48 g. Fjelde Bysmed Kirsten Jensdatter 48 g. Errindlev hans Kone Jens Olsen 23 u. - Smedekarl Rasmus Olsen 22 u. - - Bodil Olsdatter 20 u. - deres B¿rn J¿rgen Olsen 15 u. - - Hans Olsen 9 u. - - Karen Stine Olsdatter 6 u. - - Peder Olsen 3 u. - - ........................................................... 22. En GŒrd. (Matr.Nr.20) Iver Iversen 65 g. Errindlev GŒrdmand Bodil Hansdatter 51 g. - hans Kone Jens Eriksen 24 u. - Tjenestefolk Peder Hansen 16 u. - - Ane Iversdatter 21 u. - - Ane Rasmusdatter 28 u. Thorslunde - Ane Christensdatter 76 e. Errindlev Aft¾gtskone ........................................................... 23. En GŒrd. Matr.Nr.7. Christen Mogensen 56 g. Errindlev GŒrdmand Dorthe Jensdatter 60 g. - hans Kone Bodil Christensdatter 22 u. - deres Datter Mikkel Knudsen 20 u. Thorslunde Tjenestedreng Dorthe Christensdatter 83 e. Errindlev Husfaderens Moder Mogens Christensen 30 g. - Indsidder Dorthe Christoffersdatter 35 g. - hans Kone Maren Mogensdatter 7 u. - deres B¿rn Karen Mogensdatter 5 u. - - Hans Mogensen 2 u. - - .............................................................. 24. En GŒrd. Knud Hansen 31 g. Nebbelunde GŒrdmand Margrethe Dorthea Elisabet Muhl 29 g. Kr¿nge hans Kone Hans Frederik Knudsen 3 u. Errindlev deres S¿n Ane Christensdatter 18 u. - Tjenestefolk Anders Thomsen 15 u. - - Hans Henrik Hansen 17 u. Ringseb¿lle - ................................................................ (6) 25. Et Hus. Jens Simonsen 44 g. Sandby Daglejer Maren Lisbet J¿rgensdatter 34 g. TŒgerup hans Kone Kirsten Jensdatter 8 u. - deres Barn ........... Jens Povelsen 39 g. V.Ulslev Daglejer Ane Rasmusdatter 47 g. Olstrup hans Kone Karen Jensdatter 12 u. - deres Datter ................................................................ 26. Et Hus. Peder Rasmussen L¿ied 46 g. TŒgerup Daglejer Karen Johanne Peitersdatter 50 g. R¿dby hans Kone Kirsten Pedersdatter 17 u. Errindlev deres Datter ............... Hans Pedersen Stumb 50 g. TŒrs Indsidder Karen Nielsdatter 33 g. Thorslunde hans Kone Maren Kirstine Hansdatter 5 u. Errindlev deres B¿rn Nyf¿dt Drengebarn - - .............................................................. 27. Et Hus. Hans J¿rgensen 53 g. Sk¿rringe Tr¾skomand Birthe Christiansdatter 54 g. Olstrup hans Kone Ane Karen Hansdatter 16 u. Nebbelunde deres Datter Sidsel Pedersdatter 70 e. Thorslunde Indsidder ern¾rer sig ved spindning .............................................................. 28. Et Hus. Hans Madsen 53 g. Errindlev Daglejer Birthe Pedersdatter 52 g. - hans Kone Rasmus Hansen 24 u. Olstrup hans S¿n Ane Margrethe Christiansdatter 2 u. Errindlev Plejebarn Thomas Andersen 53 g. Ringseb¿lle ern¾rer sig af at g¿re Skoev, river og meieredskaber Maren Eriksdatter 49 g. Olstrup hans Kone .............................................................. 29. En GŒrd. Peder Christensen Due 73 g. Errindlev GŒrdmand Ane Ottesdatter 64 g. - hans kone Hans Pedersen 35 u. - deres B¿rn Maren Pedersdatter 26 u. - - Dorthe Pedersdatter 24 u. - - Bodil Pedersdatter 21 u. - - Mads Eriksen 19 u. - Tjenestedreng ............. Povel Christensen 45 g. Herritslev Indsidder Margrethe Nielsdatter 65 g. Errindlev hans Kone ........................................................ 30. Et Hus. Hans Markorsen 51 e. Landet Skoflikker Ane J¿rgensdatter 63 e. Errindlev Husholderske ............................................................... 31. Et Hus. (7) Lars J¿rgensen 45 g. Thorslunde Daglejer Karen Eriksdatter 42 g. Olstrup hans Kone Erik Larsen 12 u. R¿dby deres B¿rn Mikkel Larsen 10 u. Errindlev - Hans Larsen 7 u. - - Karen Larsdatter 4 u. - - Ane Marie Jensdatter 65 e. - ern¾rer - Spindning Maren Hansdatter 23 u. - hendes Datter .................................................................. 32. Et Hus. J¿rgen Hansen 50 g. TŒgerup Daglejer Birthe Nielsdatter 50 g. Errindlev hans Kone Else Hansdatter 56 e. - Indsidderske Spinder ........................................................... 33. En GŒrd. Matr.Nr.3. Mogens Hansen 36 g. Errindlev GŒrdmand Ane Pedersdatter 30 g. - hans Kone Else Mogensdatter 4 u. - deres B¿rn Hans Mogensen 2 u. - - J¿rgen Markorsen 28 u. Olstrup Tjenestefolk Dorthe Hansdatter 25 u. - - Ole S¿rensen 19 u. - - Bodil Pedersdatter 17 u. Thorslunde - ............................................................. 34. Et Hus. Bodil S¿rensdatter 56 e. Kr¿nge Spinder Maren Larsdatter 26 u. Errindlev hendes Datter ............................................................... Skovby By. 35. En GŒrd. Bertel Madsen 59 g. Olstrup GŒrdmand Ane Hansdatter 75 g. Errindlev hans Kone J¿rgen J¿rgensen 41 u. - Mandens Steds¿n Hans J¿rgen Jensen 12 u. - Plejebarn Hans Jensen 24 u. - Tjenestefolk Dorthe Sophie Larsdatter 23 u. - - Dorthe Hansdatter 22 u. - - ...................................................... Assenb¿lle By. 36. En GŒrd. J¿rgen Absalonsen 47 g. Olstrup GŒrdmand Karen Marie Larsdatter 47 g. Utterslev hans Kone Johanne J¿rgensdatter 9 u. Errindlev deres B¿rn Marie J¿rgensdatter 7 u. - - Absalon J¿rgensen 7 u. - - Maren Pedersdatter 20 u. - Tjenestefolk Peder Larsen 61 e. - afskediget Underofficeer ......................................................... (8) 37. Et Hus. Anders Rasmussen 44 g. Odense Skr¾dder Ane Johanne Michaelsdatter 43 g. ¯stofte hans Kone ......................................................... 38. En GŒrd. Hans Rasmussen 37 g. V.Ulslev GŒrdmand Karen Hansdatter 48 g. Errindlev hans Kone Maren Hansdatter 20 u. - deres B¿rn Rasmus Hansen 18 u. - - Ane Hansdatter 15 u. - - Birthe Hansdatter 12 u. - - Johan Hansen 10 u. - - Peder Hansen 8 u. - - Karen Hansdatter 8 u. - - Ane Margrethe Hansdatter 5 u. - - .......................................................... Torpe By. 39. Et Hus. J¿rgen J¿rgensen 47 g. Errindlev Daglejer Mette Kirstine Christensdatter 44 g. Holeby hans Kone Dorthe Jacobsdatter 19 u. R¿dby deres Datter ........................................................ 40. Et Hus. Gertrud Henriksdatter 67 e. S¾dinge Jordbruger Kirsten Larsdatter 33 u. Errindlev hendes Datter .......................................................... 42. Et Hus. Rasmus Hansen M¿ller 45 g. K¿belev Daglejer Ane Cathrine Christiansdatter 48 g. - hans Kone Ane Margrethe Rasmusdatter 11 u. Errindlev deres Datter .............................................................. 43. En GŒrd. Matr.Nr.1. Peder Hansen 29 g. S¾dinge GŒrdmand Sidsel Hansdatter 26 g. Maib¿lle hans Kone J¿rgen S¿rensen 21 u. Errindlev Tjenestefolk Peder Rasmussen 16 u. - - Ane Jensdatter 20 u. - - Ane Olsdatter 21 u. Kr¿nge - ........................................................ 44. En GŒrd. Matr.Nr.2a. Lars Ottosen 36 g. Errindlev GŒrdmand Ane Sophie Clemmensdatter 37 g. Holeby hans Kone Sidsel S¿rensdatter 10 u. Errindlev deres B¿rn S¿ren Larsen 7 u. - - Otte Larsen 5 u. - - Malene Hansdatter 28 u. - Tjenestefolk Dorthe Madsdatter 21 u. - - Otto Ottesen 19 u. - - Rasmus S¿rensen 17 u. - - (9) 45. Et Hus. J¿rgen Nielsen 44 g. Vejleby Daglejer, Jordbruger Margrethe Hansdatter 42 g. Ringseb¿lle hans Kone ........................................................... 46. Et Hus. Knud Mortensen 28 g. Fuglse V¾ver Maren Clemmensdatter 32 g. Holeby hans Kone Karen Knudsdatter 6 u. Errindlev deres B¿rn Ane Knudsdatter 3 u. - - Peder Hansen 18 u. D¿llefj¾lde L¾rling Maren Larsdatter 38 u. Olstrup Fattiglem ................................................................. 47. Et Hus. Kirstine Jacobsen 47 e. Fredensborg Jordbruger Christen Rasmussen 29 u. ¯.Ulslev er moderen behj¾lpelig med Jordens drift, og ern¾rer sig ved t¾kning Ole Rasmussen 10 u. Errindlev hendes B¿rn Mads Rasmussen 7 u. - - Katrine Andersdatter 4 u. - Plejebarn .............................................................. 48. HovedgŒrden Bremersvold Sigfrid Wilhelm Jansen 44 g. K¿benhavn Godsforvalter Catrine Elisabet Friis 40 g. Fan¿ hans Kone Charlotte Emerentze Jansen 8 u. Errindlev deres B¿rn Kirstine Katrine Jansen 5 u. - - Sine Katrine Funch 18 u. lborg Husjomfrue Hans J¿rgen Kragelund 30 u. Oreby Fuldm¾gtige Ane Margrethe Rasmusdatter 21 u. ¯.Ulslev Tjenestefolk Line Rasmusdatter 32 u. Engestofte - Anders Christoffersen 27 u. Fuglse - Hans Peter Michal Rasmussen 57 e. Hersl¿v Forpagter Emilie Caroline Rasmussen 28 u. S¿rbymagle hans B¿rn Hanne Mathilde Rasmussen 26 u. Kirkerup - Elisabet Dorthea Rasmussen 20 u. - - Peter Ludvig Rasmussen 24 u. - - Ane Katrine Hammer 61 u. Aldershvile Kh. Husholderske Carl Christian Eriksen 28 u. V.Ulslev Avlsbestyrer Elisabet Katrine Rasmussen 27 u. Marstal Maierske Maren J¿rgensdatter 32 u. Ryde Tjenestefolk Sidsel Jensdatter 28 u. Musse - Ane Nielsdatter 24 u. Fuglse - Johanne Jensdatter 21 u. V.Ulslev - Elisabet Madsdatter 25 u. Errindlev - Ane Margrethe Christensdatter 18 u. Holeby - Hans Rasmussen 28 u. Tystrup - Andreas Kruchour 29 u. R¿dby - Mads Rasmussen 31 u. Fuglse - Niels Hansen 26 u. ¯.Ulslev - Niels Madsen 18 u. Saxk¿bing - J¿rgen Rasmussen 20 u. Herritslev - Hans J¿rgensen 28 u. ¯.Ulslev - (10) Rasmus Rasmussen 21 u. V.Ulslev Tjenestefolk Jochum Rasmussen 20 u. - - Erik Madsen 20 u. Errindlev - Hans J¿rgensen 15 u. Gr¿nnegade - Hans Peder Andreasen 27 u. S¾dinge B¿dker Hans Markorsen 32 u. Errindlev - Lars Larsen 19 u. Fuglse - Rasmus Jensen 49 g. V.Ulslev - Hans Knudsen 53 g. Thorslunde - Peder Frederiksen 28 u. Gr¿nnegade - ....................................................... Ved Bremersvold. 49. Et Hus. Storkev¾ngehuset ved Bremersvold Morten Jensen 42 g. V.Ulslev Skovfoged Karen Nielsdatter 41 g. Nebbelunde hans Kone Karen Mortensdatter 11 u. Errindlev deres B¿rn Jens Mortensen 9 u. - - Maren Margrethe Mortensdatter 6 u. - - Niels Mortensen 3 u. - - .......................................................... 50. Et Hus. Holmehuset pŒ Bremersvolds mark Peter Christian Bolt 28 g. Neukirken Ditmarsken Dorthe Pedersdatter 26 g. Errindlev hans Kone Et udd¿bt Drengebarn 7 uger - deres Barn ........................................................... 51. Et Hus. Graverhuset ved Bremersvold Rasmus Jacobsen 39 g. VŒbensted Skovfoged Maren Larsdatter 30 g. Fuglse hans Kone Ane Rasmusdatter 8 u. Errindlev deres B¿rn Karen Rasmusdatter 6 u. - - Jacob Rasmussen 3 u. - - Hanne Rasmussen 1 u. - - .............................................................. Studehave Skovfogedhuset Frederik Pedersen 34 g. Stokkemarke Skovfoged Grethe Madsdatter 32 g. Hillested hans Kone Peder Johan Frederiksen 11 u. Errindlev Mads Frederiksen 8 u. Holeby Juliane Frederiksen 1 u. Errindlev Ane Jensdatter 24 u. Ringseb¿lle Tjenestepige .................................................................. Strogn¾s. Et Hus Peder Rasmussen Donk 44 g. V.Ulslev Kvegvogter Hanne Marie Rasmusdatter 34 g. Als¿ hans Kone ............................................................... (11) Et Hus pŒ Strogn¾s Henrik Christoffersen 40 g. Fuglse Daglejer Ane Kirstine Pedersdatter 31 g. Errindlev hans Kone Peder J¿rgensen 8 u. TŒgerup Plejebarn .............................................................. Et Hus. pŒ Strogn¾s Anders Jensen Jyde 42 g. LangŒe Daglejer Ane Rasmusdatter 33 g. Fuglse hans Kone Christiane Andersdatter 8 u. V.Ulslev deres B¿rn Marianne Andersdatter 3 u. ¯.Ulslev - ........................................................... Skyttebolig. Johan Henrik Conrad Toit 52 g. Volffenbuttel Skytte Sophie Magdalene Eriksen 42 g. V.Tirsted hans Kone Hans Henrik Christoffer Toit 16 u. V.Ulslev deres B¿rn Sophie Toit 9 u. Errindlev - Antoinette Henriette Frederikke Toit 7 u. - - Vilhelm Philip Julius Toit 5 u. - - Charlotte Mathilde Toit 3 u. - - (Peteino) Frederikke Toit 1 u. - - Karen Jensdatter 34 u. Thorslunde Tjenestepige ............................................................... Errindlev En GŒrd. M.N.13 Dorthe Christensdatter 60 e. Errindlev GŒrdmandsenke Christen Hansen 30 u. - GŒrdbestyrer hos Moderen J¿rgen Hansen 26 u. - hendes B¿rn Hans Hansen 22 u. - - Hans Christoffersen 9 u. S¾dinge Plejebarn Dorthe Jensdatter 22 u. Thorslunde Tjenestefolk Marie J¿rgensdatter 16 u. Errindlev - Peder Markersen 25 u. Thorslunde - ................................................................ En GŒrd. M.N.12 J¿rgen J¿rgensen 27 g. Errindlev GŒrdmand Karen J¿rgensdatter 27 g. - hans Kone J¿rgen J¿rgensen 3 u. - deres B¿rn Dorthe J¿rgensdatter 1 u. - - Jens Mikkelsen 21 u. Thorslunde Tjenestefolk Hans Andersen 16 u. Errindlev - Ane Andersdatter 21 u. - - .................................................................. (12) 8. En GŒrd. Matr.Nr.11 Christoffer Christensen 52 g. Errindlev GŒrdmand Ane Jacobsdatter 32 g. S¾dinge hans Kone Ane Christoffersdatter 24 u. Errindlev deres B¿rn Peder Christoffersen 20 u. - - Dorthe Christoffersdatter 11 u. - - Maren Christoffersdatter 8 u. - - J¿rgen Christoffersen 6 u. - - Jacob Christoffersen 3 u. - - Christen Christoffersen 87 e. Ullerup Svendborg Husfaderens Fader Jens Markersen 32 u. Olstrup Tjenestekarl ................................................................ 9. En GŒrd. Matr.Nr.14. J¿rgen Jensen 61 g. Errindlev GŒrdmand Karen J¿rgensdatter 46 g. - hans Kone J¿rgen J¿rgensen 29 u. - deres B¿rn Boel J¿rgensdatter 21 u. - - Kirsten J¿rgensdatter 15 u. - - Dorthe J¿rgensdatter 5 u. - - Jens Peder Hansen 23 u. Thoreby Tjenestekarl .............................................................. 10. En GŒrd. Matr.Nr.17. Otto Rasmussen 48 g. Errindlev GŒrdmand Bodil Henriksdatter 48 g. Olstrup hans Kone Hans Ottosen 21 u. Errindlev deres B¿rn Lars Ottosen 18 u. - - Rasmus Ottosen 15 u. - - Bioe Ottosen 12 u. - - Dorthe Ottosdatter 10 u. - - Karen Ottosdatter 8 u. - - Ane Jensdatter 34 u. V.Ulslev Tjenestepige ........................................................... 11. En GŒrd. Matr.Nr.16. Lars Iversen 57 g. Errindlev GŒrdmand Ane Christoffersdatter 48 g. - hans Kone Iver Larsen 25 u. - deres B¿rn Christen Larsen 22 u. - - Else Larsdatter 18 u. - - Christoffer Larsen 15 u. - - Karen Larsdatter 10 u. - - .......................................................... (13) 12. En GŒrd. Matr.Nr.18. Hans Nielsen 42 g. Errindlev GŒrdmand Dorthe Iversdatter 36 g. TŒgerup hans Kone Benthe Hansdatter 10 u. Errindlev deres B¿rn Karen Hansdatter 8 u. - - Niels Hansen 6 u. - - Maren Hansdatter 4 u. - - Ane Hansdatter 2 u. - - Povl Hansen 27 u. - Tjenestefolk Bod Hansen 16 u. Hunseby - Karen Hansdatter 26 u. Errindlev - ......................................................... 13. En GŒrd. Matr.Nr.(10) Peder Hansen 37 g. Thirsted GŒrdmand Dorthe Rasmusdatter 55 g. Errindlev hans Kone Hans Knudsen 22 u. - deres B¿rn Rasmus Knudsen 18 u. - - Maren Knudsdatter 29 u. - - Birthe Knudsdatter 20 u. - - Absalon Rasmussen 23 u. Olstrup Tjenestekarl Hans Rasmussen 10 u. Errindlev Plejebarn ............................................................. Errindlev. Et Hus. Jens Madsen 43 g. ¯.Ulslev Husmand Maren Absalondsdatter 40 g. Errindlev hans Kone Mads Christensen 15 u. - deres b¿rn Mads Jensen 6 u. - - Christiane Jensdatter 1 u. - - ............................................................ Et Hus. Anders Jensen 54 g. Errindlev Husmand Grethe J¿rgensdatter 43 g. - hans Kone Ane Christiane Andersdatter 9 u. - deres B¿rn Jens Andersen 7 u. - - J¿rgen Andersen 5 u. - - Rasmus Andersen 1 u. - - ......................................................... Et Hus. Lars Jensen 43 g. V.Ulslev Husmand Ane Nielsdatter 51 g. Holeby hans Kone Lars Hansen 22 u. Olstrup Plejebarn ................................................................. Et Hus. Peder Jensen 35 g. Errindlev Husmand Ane Kirstine Nielsdatter 35 g. Maribo hans Kone Niels Pedersen 12 u. Errindlev deres B¿rn Hans Pedersen 8 u. - - Hanne Pedersdatter 5 u. - - Margrethe Pedersdatter 2 u. - - ............................................................. (14) Et Hus. Niels Markersen 38 g. Errindlev Husmand Ane Pedersdatter 40 g. Fuglse hans Kone Marker Nielsen 14 u. - deres B¿rn Bodil Nielsdatter 12 u. Errindlev - Ane Nielsdatter 11 u. - - Karen Nielsdatter 7 u. - - Peder Nielsen 2 u. - - ................... Christian Hansen 57 g. Horslunde Inds.H¿rsvinger Karen Kirstine J¿rgensdatter 48 g. - hans Kone Hans Christiansen 22 u. - H¿rsvinger Carl Christiansen 20 u. - - Ane Kirstine Christiansdatter 11 u. Errindlev deres B¿rn ........................................................... 19. Et Hus. Henning Hansen 62 g. Magleby Husmand Caroline Clausdatter 35 g. Thirsted hans Kone Lars Peder Henningsen 4 u. Errindlev Tvillinger Hans Christian Henningsen 4 u. - - Else Marie Henningsdatter 23 u. R¿dby deres B¿rn Jens Jensen 1 u. Errindlev hendes Barn ............................................................ 20. Et Hus. Christian J¿rgensen 50 g. Errindlev Husmand Karen Nielsdatter 48 g. Herritslev hans Kone Johanne Christiansdatter 20 u. Errindlev deres B¿rn Niels Christiansen 2 u. - - Bodil J¿rgensdatter 1 u. - Plejebarn ............................................................. 21. Et Hus. Christoffer Jacobsen 47 g. S¾dinge Husmand Bodil S¿rensdatter 52 g. Errindlev hans Kone Hanne Marie Hansdatter 11 u. - Plejebarn ............................................................... Errindlev. 22. Et Hus. Jens Andersen 63 g. Errindlev Husmand Dorthe S¿rensdatter 54 g. - hans Kone ........................................................... 23. Et Hus. Mads J¿rgensen 40 g. Errindlev Husmand Karen Olsdatter 40 g. - hans Kone Ane Madsdatter 12 u. - deres B¿rn Ane Chatrine Madsdatter 9 u. - - J¿rgen Madsen 6 u. - - Else Madsdatter 3 u. - - ............... Dorthe J¿rgensdatter 52 e. Holeby Indsidderske .......................................................... 24. Et Hus. J¿rgen Markersen 39 g. Errindlev Husmand Ane Marie Pedersdatter 33 g. Slemminge hans Kone Kirsten J¿rgensdatter 10 u. Errindlev deres Barn .............................................................. 25. Et Hus. Jens Hansen 75 g. Thorslunde Husmand Christiane Mikkelsdatter 40 g. Kettinge hans Kone Niels Jensen 10 u. Errindlev deres S¿n .......................................................... 26. Et Hus. Jens Hansen 49 g. TŒgerup Husmand Karen Mikkelsdatter 44 g. Thorslunde hans Kone Ane Catrine Jensdatter 5 u. Errindlev deres Datter ................................................................ 27. Et Hus. Jens J¿rgensen 35 g. Errindlev Husmand Ulrikke Christiansdatter 38 g. Landet hans Kone Niels Christian Jensen 5 u. Errindlev deres B¿rn Marker Jensen 1 u. - - ........................................................... 28. Et Hus. Niels Madsen 36 g. Thorslunde Husmand Chatrine Clausdatter 52 g. Sk¿rringe hans Kone Ane Sophie Larsdatter 12 u. Errindlev deres B¿rn Jens Nielsen 7 u. - - .................. Anders Jensen 32 g. Errindlev Inds. B¿dker Hans Kone vil findes anf¿rt i Nysted. ............................................................... 29. Et Hus. Peder Peitersen 30 g. R¿dby Husmand Karen Jensdatter 29 g. Errindlev hans Kone Margrethe Nielsdatter 4 u. - deres B¿rn Else Pedersdatter 1 u. - - Jens Pedersen 63 g. Landet Husf. Svigerfor¾ldre Ane Rasmusdatter 58 g. TŒgerup - - ........................................................... 30. Et Hus. Maren Hansdatter 55 e. Errindlev Husm.Enke Marker J¿rgensen 32 u. - hendes B¿rn Grethe J¿rgensdatter 27 u. - - Ane Rasmusdatter 4 u. - Plejebarn .......................................................... 31. Et Hus. M.N.37 Ib Pedersen 29 g. Errindlev Husmand Sidsel Pedersdatter 26 g. - hans Kone Peder Hansen 54 g. V.Ulslev Husf.Svigerfor¾ldre Benthe Jensdatter 58 g. TŒgerup ............................................................ 32. Et Hus. M.N.36 Christen Madsen 46 g. Olstrup Husmand Karen Hansdatter 39 g. Errindlev hans Kone .............. Karen Poulsdatter 68 e. TŒgerup Indsidderske ............................................................. 33. Et Hus. M.N.35 Ole Nielsen 36 g. Nysted V¾ver Birthe Andersdatter 51 g. Errindlev hans Kone Bodil Olesdatter 13 u. - deres B¿rn Jens Olesen 10 u. - - Lars Olesen 8 u. - - ......................................................... Thors¿gŒrd. 34. En GŒrd. Ane Jensdatter 47 g. Fuglse GŒrdmandskone Manden er hensat pŒ F¾stningsarbejde Jens Hansen 17 u. Errindlev hendes B¿rn Sophie Nielsdatter 14 u. - - Christen Nielsen 11 u. - - Hans Nielsen 10 u. - - Lovise Emilie Nielsdatter 6 u. - - Karen Nielsdatter 26 u. Hillested Tjenestepige ............................................................ Lundeh¿je. 35. Et Hus. Else Clemmensdatter 41 g. TŒgerup Husmandskone Manden er hensat pŒ Forbedringshusarbejde. S¿ren Iversen 11 u. Errindlev hendes B¿rn Ane Sophie Iversdatter 8 u. - - ......................................................... Sj¾lstofte. 36. En GŒrd. Morten Christoffersen 46 g. Errindlev GŒrdmand Maren Kirstine Clausdatter 25 g. Dannemare hans Kone Bodil Mortensdatter 18 u. Errindlev deres B¿rn Grethe Mortensdatter 17 u. - - Christoffer Mortensen 11 u. - - Lars Mortensen 9 u. - - Otto Mortensen 5 u. - - Henrik Ottosen 24 u. - Tjenestekarl ............................................................... 37. En GŒrd. Hans Pedersen 43 g. Errindlev GŒrdmand Maren Mikkelsdatter 42 g. Thorslunde hans Kone Dorthe Hansdatter 11 u. Errindlev deres B¿rn Ane Hansdatter 8 u. - - Peder Hansen 6 u. - - Lovise Hansdatter 4 u. - - Bodil Sophie Hansdatter 2 u. - - Sidsel Nielsdatter 26 u. R¿dby Tjenestefolk Henrik Nielsen 20 u. Errindlev - ...................................................... Sj¾lstofte 39. Et Hus. J¿rgen J¿rgensen 46 g. Errindlev Skoflikker Ane Nielsdatter 34 g. Thorslunde hans Kone J¿rgen J¿rgensen 11 u. Errindlev deres B¿rn Hans J¿rgensen 7 u. - - Dorthe J¿rgensen 4 u. - - Niels Hansen 76 g. SkŒrup Svendborg Karen Jappesdatter 69 g. Thorslunde Husfaderens Svigerfor¾ldre ..................................................................... 40. Et Hus. Maren J¿rgensdatter 56 e. Holeby indsidderske .............................................................. 41. Et Hus. Inger Pedersdatter 59 e. Holeby Husmandsenke ......................................................... 42. En GŒrd. Rasmus Hansen 52 g. Errindlev GŒrdmand Karen Christensdatter 34 g. - hans Kone Hans Rasmussen 17 u. - deres B¿rn Iver Rasmussen 14 u. - - Jens Rasmussen 11 u. - - Rasmus Rasmussen 2 u. - - Maren Rasmusdatter 12 u. - - Maren Kirstine Hansdatter 17 u. - Tjenestepige ................................................................. 43. En GŒrd Otto Larsen 45 g. Errindlev GŒrdmand Dorthe Christoffersdatter 41 g. - hans Kone Jens Rasmussen 14 u. - deres B¿rn Lars Ottosen 10 u. - - Margrethe Ottosdatter 7 u. - - Else Ottosdatter 4 u. - - Mads Rasmussen 21 u. Olstrup Tjenestefolk Ane Hansdatter 25 u. - - ............................................................ 44. En GŒrd. J¿rgen Larsen 35 g. Errindlev GŒrdmand Amalie Hansdatter 26 g. - hans Kone Hans J¿rgensen 5 u. - deres B¿rn Lars J¿rgensen 3 u. - - Jens J¿rgensen 2 u. - - Karen Ottosdatter 74 e. - Husfaderens Moder Hans J¿rgensen 25 u. Ringseb¿lle Tjenestefolk Dorthe Mogensdatter 24 u. Errindlev - Dorthe Christiansdatter 17 u. TŒgerup - ....................................................... 45. En GŒrd. Peder Jacobsen 64 g. Errindlev GŒrdmand Grethe S¿rensdatter 62 g. - hans Kone S¿ren Pedersen 25 u. - deres B¿rn Peder Pedersen 22 u. - - Hans Pedersen 20 u. - - Rasmus Pedersen 17 u. - - Maren Christensdatter 26 u. Olstrup Tjenestepige ................................................................. 46. En GŒrd. Andreas Absalonsen 47 g. Nysted GŒrdmand Karen Mogensdatter 44 g. Errindlev hans Kone Mogens Andreassen 18 u. - deres B¿rn Birthe Andreasdatter 16 u. - - Absalon Andreassen 11 u. - - Christoffer Jensen 29 u. Kr¿nge Tjenestefolk Birthe Rasmussen 30 u. Olstrup - ............................................................ 47. Et Hus. Christoffer Hansen 72 g. Errindlev Hjulmager Margrethe Rasmusdatter 62 g. Olstrup hans Kone ............................................................ Skovby. 48. En GŒrd. Anders Ottosen 39 g. Errindlev GŒrdmand Maren Thomasdatter 43 g. TŒgerup hans Kone Frands Frandsen Krag 20 u. Thirsted deres B¿rn Peder Frandsen Krag 17 u. Olstrup - J¿rgen Frandsen Krag 15 u. - - Thomas Frandsen Krag 12 u. Errindlev - Karen Krag 10 u. - - Else Krag 7 u. - - Frands Rosenstjerne Andersen 5 u. - - J¿rgen Nielsen 26 u. - Tjenestefolk Else Mikkelsdatter 23 u. Thorslunde - Mariane Jacobsdatter 16 u. R¿dby - ........................................................... 49. Et Hus. Peder Hansen 57 g. TŒgerup Husmand Ane J¿rgensdatter 75 g. Thorslunde hans Kone Ane Christensdatter 17 u. Errindlev Plejedatter ............................................................ 50. En GŒrd. Rasmus J¿rgensen 30 g. TŒgerup GŒrdmand Karen J¿rgensdatter 39 g. - hans Kone Jens Henriksen 9 u. Errindlev deres B¿rn Henrik Rasmussen 5 u. - - Maren Kirstine Rasmusdatter 2 u. - - Hans Mogensen 28 u. - Tjenestefolk Peder Pedersen 15 u. - - Karen Pedersdatter 25 u. - - 51. Et Hus. Hans Olesen 65 g. Gr¿nnegade Indsidder Karen Nielsdatter 46 g. Errindlev hans Kone B¾rnt Rasmussen 40 u. - Skoflikker ............................................................. 52. Et Hus. Lars J¿rgensen 46 g. Errindlev Husmand Birthe Pedersdatter 32 g. Thorslunde hans Kone Clemmen Larsen 11 u. Errindlev deres S¿n Bodil Christensdatter 2 u. - Plejedatter ........................................................... 53. En GŒrd. Hans Mikkelsen 46 g. Thorslunde GŒrdmand Maren Iversdatter 32 g. Thorslunde hans Kone Jens Hansen 18 u. Errindlev deres B¿rn Mikkel Hansen 8 u. - - Ane Hansen 5 u. - - S¿ren Hansen 4 u. - - Karen Hansdatter 3 u. - - Maren Hansdatter 1 u. - - J¿rgen Jensen 22 u. - Tjenestefolk Else Rasmusdatter 22 u. - - Dorthe Andersdatter 12 u. - - ............................................................ 54. Et Hus. Schultz Larsen 47 g. Olstrup Husmand Dorthe Hansdatter 66 g. Errindlev hans Kone Johannes Albrichtsen 9 u. H¿jbygŒrd Plejebarn ........................................................... Skovby. 55. Et Hus. Hans Henriksen 48 g. Olstrup Ind. Dagl. Ane Andersdatter 34 g. - hans Kone Henrik Hansen 9 u. - deres B¿rn Anders Hansen 7 u. Errindlev - Lars Hansen 4 u. - - Kirsten Hansdatter 1 u. - - ................. Maren Christensdatter 68 e. - Indsidderske ................................................................. 56. Et Hus. Hans Hansen 48 g. Errindlev Husmand Karen Rasmusdatter 41 g. - hans Kone Ane Hansdatter 14 u. - deres B¿rn Hans Hansen 12 u. - - Grethe Hansdatter 10 u. - - Karen Hansdatter 7 u. - - Malene Hansdatter 5 u. - - Johan Hansen 2 u. - - ............................................................. 57. Et Hus. Rasmus Pedersden 78 e. Olstrup Husmand Hans Jensen 46 g. Errindlev Indsidder Bodil Rasmusdatter 39 g. - hans Kone Peder Rasmussen 9 u. - Plejebarn Niels J¿rgensen 6 u. - - ......................................................... 58. Et Hus. Hans Hansen 61 g. Errindlev Husmand Ane Christiansdatter 58 g. Olstrup hans Kone ................................................................. Sj¾lstofte. 59. Et Hus. (Lars) Madsen TheilgŒrd 36 g. Horne Ribe Amt Skolel¾rer og Kirkesangere Bothilde Christine Henritte Holm 39 g. GrenŒ hans Kone S¿ren Theodor TheilgŒrd 8 u. Errindlev deres B¿rn Christian Henrik Nicolaus Theilg. 7 u. - - Mette Margrethe TheilgŒrd 3 u. - - Else Marie TheilgŒrd 2 u. - - Nielsine Augustine Thomsen 23 u. R¿dby Tjenestepige ............................................................. 60. Et Hus. Johan Jensen 26 g. TŒgerup Husmand Ane Rasmusdatter 28 g. Ringseb¿lle hans Kone Dorthe Johansdatter 2 u. Errindlev deres Datter Maren Andersdatter 62 e. Olstrup Mandens Moder ............... Rasmus Larsen 26 u. Errindlev Ind. V¾ver ............................................................. 61. En GŒrd. Hans S¿rensen Skovb¿lle 53 g. Errindlev GŒrdmand Dorthe Rasmusdatter 49 g. TŒgerup hans Kone J¿rgen Hansen 23 u. Errindlev deres B¿rn Bodil Hansdatter 20 u. - - Rasmus Hansen 16 u. - - Hans Larsen 21 u. - Tjenestekarl Anna J¿rgensdatter 54 e. Holeby Aft¾gtsenke ........................................................... 62. Et Hus. Smedie. Peder Pedersen 33 g. Olstrup Smed Hanne Lorentsdatter 30 g. Burs¿ hans Kone Hans Peder Pedersen 6 u. Holeby deres B¿rn Lars Pedersen 2 u. Errindlev - ........................................................... 63. En GŒrd. S¿ren Hansen B¾dkel 28 g. Errindlev GŒrdmand Bodil Chatrine Hansdatter 31 g. Kr¿nge hans Kone Ole Pedersen 24 u. Errindlev Tjenestefolk Grete Markersdatter 33 u. - - Marie S¿rensdatter 65 e. - Aft¾gtsenke Mandens Moder Sj¾lstofte Matr.Nr.6. 64. En GŒrd. Hans Jensen 38 g. TŒgerup GŒrdmand Sognefoged Karen Hansdatter 31 g. S¾dinge hans Kone Jens Hansen 10 u. Errindlev deres B¿rn Hans Hansen 8 u. - - Karen Kirstine Hansdatter 6 u. - - Anne Dorthe Hansdatter 3 u. - - S¿ren Jensen 31 u. TŒgerup Tjenestefolk Kirsten Pedersdatter 21 u. Errindlev - .................................................................. 65. En GŒrd. Hans Rasmussen 41 g. Thorslunde GŒrdmand Grethe Christensdatter 58 g. Errindlev hans Kone J¿rgen Hansen 26 u. - deres B¿rn Jens Hansen 24 u. - - Bodil Hansdatter 20 u. - - Karen Ottosdatter 17 u. - Tjenestepige Amalie Larsdatter 6 u. Herritslev Plejedatter ............................................................ 66. En GŒrd. Jens Mogensen 46 g. TŒgerup GŒrdmand Else Nielsdatter 43 g. Horslunde hans Kone Margrethe Jensdatter 12 u. Errindlev deres B¿rn Mogens Jensen 9 u. - - Maren Elisabet Jensdatter 6 u. - - Willads J¿rgensen 29 u. Ringseb¿lle Tjenestefolk J¿rgen Pedersen 31 u. Errindlev - Karen Jensdatter 24 u. - - ......................................................... 67. En GŒrd. Otte Ottesen 44 g. Errindlev Husmand Dagl. Kirsten Jensdatter 40 g. Thorslunde hans Kone Jens Ottesen 14 u. Errindlev deres B¿rn Else Ottesdatter 11 u. - - Hans Ottesen 9 u. - - Rasmus Ottesen 7 u. - - Lars Ottesen 3 u. - - ........................................................ En Side mangler, der begyndes ved Nr.8. ......................................................... 8. Et Hus. Iver Simonsen 49 g. TŒgerup Husm. Dagl. Dorthe J¿rgensdatter 44 g. Errindlev hans Kone Bodil Iversdatter 21 u. TŒgerup deres Datter ................... Peder Thomsen 56 g. Errindlev Ind. Dagl. Birte S¿rensdatter 48 g. S¾dinge hans Kone S¿ren Pedersen 10 u. Errindlev deres B¿rn Karen Pedersdatter 9 u. - - ............................................................... 9. Et Hus. Rasmus Larsen Schulz 45 g. Olstrup Husm. Dagl. Bodil Jensdatter 36 g. Errindlev hans Kone Jens Rasmussen 7 u. - deres B¿rn Karen Kirstine Rasmusdatter 3 u. - - ........................................................ 10. Et Hus. Mads Nielsen 51 g. Holeby Husm. Dagl. Johanne Olsdatter 42 g. Errindlev hans Kone Anna Madsdatter 14 u. - deres B¿rn Ole Madsen 11 u. - - ......................................................... 11. Et Hus. Peder Jensen 31 g. Errindlev Skomager Karen Rasmusdatter 30 g. Ringseb¿lle hans Kone Rasmus Pedersen 1 u. Errindlev deres Barn .............................................................. 12. Et Hus. Peder Ibsen 62 g. Olstrup Husm. Dagl. Birte S¿rensdatter 62 g. TŒgerup hans Kone Rasmus Pedersen 28 u. Ringseb¿lle deres S¿n .............................................................. 13. En GŒrd. Rasmus Markersen 42 g. Ringseb¿lle GŒrdmand Birte J¿rgensdatter 28 g. TŒgerup hans Kone Marker Rasmussen 8 u. Errindlev deres B¿rn J¿rgen Rasmussen 6 u. - - Peder Rasmussen 5 u. - - Hans Rasmussen 3 u. - - Ane Rasmusdatter 74 e. TŒgerup Mandens Moder Hans Hansen 30 u. Fuglse Tjenestefolk Christine Thomasdatter 19 u. Errindlev - .............................................................. 14. Et Hus. Marker Rasmussen 33 g. Thorslunde Ind. Dagl. Anna Elisabet Kirstine (N.....) 31 g. lborg hans Kone Christian Ludvig Rasmussen 5 u. K¿benhavn deres B¿rn Rasmus Markersen 3 u. Errindlev - ............................................................ ??